
美國總統特朗普(Donald Trump,又譯川普)7月24日罕有到訪仍在施工中的聯儲局大樓,與鮑威爾一同戴安全帽視察。當會見記者時,兩人現場當面核實翻新成本,出現尷尬場面。特朗普主張目前翻新工程成本已飆升至31億美元(約241億港元),並拿出一張紙給鮑威爾核實。鮑威爾閱後發現,5年前已完工的馬丁大樓(Martin Building)翻新成本也被特朗普計算入成本中,反擊稱「這(大樓)不是新的」。
週四(26日)下午,在視察聯儲局翻新工程過程中,特朗普聲稱這項工程耗資31億美元。「漲了一點,或者說漲了很多。所以(先前的)27億美元漲到(現在的)31億美元。」
站在一旁的鮑威爾聽到此說法後,開始搖頭,並疑惑地看了特朗普一眼說,「我不知道這件事。」
「是的,(翻新工程耗資)剛剛公布,」特朗普隨後從西裝裏拿出一張紙遞給鮑威爾。
鮑威爾看完後明白過來,稱「喔,你把馬丁大樓的翻新工程也算進去了。5年前馬丁大樓就已經竣工。」
特朗普堅稱馬丁大樓是現在翻新工程的一部分,「那是整體的部份」,鮑威爾再反駁稱「這不是新的。」
+2
特朗普又被問及,如果以他曾經房地產開發商的身份,遇到項目經理預算超支時會怎麼做時,特朗普對記者說:「我會炒了他!」並在現場邊拍鮑威爾邊笑着說,「我倒是很希望他(鮑威爾)降息。除此之外,我還能說什麼?」
Comments