
唔講得|由葉童和黃德斌領銜主演,改編自上海話劇藝術中心原創舞台劇《不可說》的廣東話版黑色話劇《唔講得》,將於9月4日至9月7日在香港文化中心大劇院重演,葉童對於重演表示:「當然好高興,在一個咁短嘅時間《唔講得》再重演,我諗觀眾嘅支持係最大嘅原因,所以係相當之開心。」
日前《唔講得》劇中四位演員包括葉童、黃德斌、楊永德和翁煒桐進行新一輪排練,葉童對於這個劇在文化中心重演表示:「當然好高興,在一個咁短嘅時間《唔講得》再重演,我諗觀眾嘅支持係最大嘅原因,所以係相當之開心。」德斌說:「多謝觀眾嘅支持,今次我哋有啲新嘅環節,我同葉童會互唱,佢唱下我我唱下佢,同埋今次會有兩位演員做我哋個仔,一個負責音樂部份,一個就負責台詞部份。其實每一次喺唔同嘅地方,觀眾現場俾到嘅反應對我嚟講都係唔同嘅感覺,變咗我希望能夠自己喺每一場戲,都可以俾到自己同觀眾新鮮感,自己投入觀眾都投入。」
葉童接著說:「今次我哋會喺演出中加入一啲歌曲元素,我自己都頗鍾意唱歌,唔知係咪因為導演都聽見我話鍾意唱歌,所以特登加呢個環節比我呢?我自己演員生涯其中一個目標,都係希望有機會去演一個音樂劇。」
「《唔講得》呢個戲我哋去咗唔同地方演出,每次我都有新嘅感受,呢個戲講兩性之間嘅關係,兩性之間嘅關係係好微妙,每一次每一埸戲我都有唔同嘅感覺唔同嘅體會,再加上我嘅對手俾到我每一次都有新鮮感,所以非常期待今次再次喺香港同大家見面!而Gordon ( 李俊樂 )同埋阿拼 ( 翁煒桐 )呢兩位咁出色嘅年輕演員都會一齊出現係我哋個戲度。」
進念•二十面體 ( 實驗藝術團體 )聯合藝術總監胡恩威表示:「《唔講得》於24年做了一次,25年又再做,一嚟係徇眾要求,二嚟就係因為呢個戲最好場場都睇,因為場場戲都有唔同嘅變化,同埋好似睇緊音樂會,佢哋幾個演員好似樂手咁,用佢哋嘅台詞變成音樂,即係好似爵士樂,演員即興咁去Jazz,但大家都係用廣東話呢個好美麗嘅聲音,去將成個演出呈現出嚟,其實係睇咗果啲應該再睇,未睇果啲更加一定要睇。」
監製陳善之說:「我梗係好開心啦,多謝觀眾嘅支持,更加證明香港嘅觀眾對文化藝術有一個誠意同追求,其實你話咁快重做,都唔算快㗎啦,我係想快啲,不過演員都好忙冇期,所以要延遲到今年9月,係廣州同馬來西亞我哋都好開心,冇諗過一個咁Local咁港式嘅劇喺呢兩個唔同嘅地方都可以得到咁大嘅迴響,佢哋嘅反應係好神速同直接,呢個亦都係舞台劇令到大家最開心可以即刻感受到觀眾嘅情緒,同埋今次重做有好多好得意嘅事,第一葉童Ceci同德斌會唱歌,我哋加嘅歌都係跟番個劇情,跟番當時演員嘅心情去加,唔係夾硬為唱歌而唱歌,所以觀眾睇嘅時候會好明同埋即刻Pick up到嗰個情緒。」
「第二係呢幾次排練後,每次睇都有唔同,每次演員都有啲唔同嘅嘢話比你聽佢想去試,呢個真係好得意,正如導演話齋你哋場場嚟睇,場場都同啲演員一齊玩,佢有佢喺度做嘅時候,你個心跟住佢哋一齊玩,你都會得到好多唔同嘅感受,我同埋覺得你就算當佢係一個好普通嘅Drama,好戲劇咁去睇,佢都係講咗好多人同人之間嘅關係,講咗好多你真係會會心微笑嘅嘢,即係「問題本身唔係問題,咁咩先係問題」,「我成日都有講,你成日都唔聽」,呢啲事係成日都會發生喺生活上面,好似「你唧牙膏唔好咁唧」,但原來係由咁簡單嘅一啲生活細節製造咗好多有趣同值得思考嘅事,其實係一個寶藏,你一路挖就會越挖越多,觀眾應該多啲嚟睇,睇多幾次。」
「我覺得個戲係好啱大家睇,例如大灣區嘅朋友,甚至乎一路都有人問緊巡演,例如蘇州、杭州、成都都有問,我哋都要夾演員檔期,同埋場地各方面,希望明年有機會喺內地行一個圈。」
胡恩威續說:「其實我一直睇排練都想加唱歌,但當啲演員開始熟台詞,我就好自然地諗到一啲歌比佢哋唱,尤其是嗰場戲佢哋一做嘅時候,我就諗起梅姐同張學友嗰首《相愛很難》林夕歌詞同啲台詞好夾,另一首係特登俾阿Ceci唱《愛的教育》係梅姐嘅歌,不過就比較少啲人認識,Wyman填嘅詞填得好好,音樂又做得好好,好有特色,我覺得Ceci唱效果會好好,所以就將呢兩隻歌加落去,再加多啲都得嘅,但我哋睇下個戲點樣發展落去。」
「其實《唔講得》呢部劇好得意,好似有機體,不停可以演變,即係佢唔係固定一定係咁,我一路睇嘅時候一路喺度諗加好多嘢,另外《唔講得》呢個劇好得意,你喜歡睇短視頻嘅可以嚟睇,你喜歡傳統話劇嘅又可以嚟睇,你鍾意想搵啲嘢諗下又有啲嘢睇,你真係想笑下開心下又嚟睇得,唔止老少咸宜,你係任何所謂光譜裡面,你睇呢個戲你都可以睇到一啲嘢,咁當然鍾意唔鍾意係另一件事啦,但大部份都係鍾意,好難話睇唔明,好難話唔好睇。」
「但佢又好有實驗性,我覺得呢樣嘢幾得意,因為我哋喺形式上係實驗性,我哋喺表演上同埋視覺效果都有好多呢啲元素,我覺得係好特別嘅一樣嘢。10月上海國際藝術節邀請咗我哋去演出,我哋會喺一個好特別嘅劇場,上海音樂學院個歌劇院,專係做歌劇嘅,因為做歌劇係唔戴咪,所以做話劇都好啱,同觀眾嘅距離都好親密,10月會喺上海同上海觀眾見面,之後我哋都希望可以繼續發展。」
《唔講得》將於9月4日至9月7日在香港文化中心大劇院重演,9月4日至9月6日為夜場晚上7時45分場次,9月6日特別加開下午2時30分場次,9月7日為日場下午2時30分場次,票價分別為$680、$480、$280和$180四種。觀眾反應熱烈,尚餘少量門票於進念購票平台及城市售票網公開發售。
Comments