‘Bridgerton’, serie vs. libros: ¿En qué se diferencia el drama de Netflix de la saga de Julia Quinn?

¡Cortados por el mismo patrón! Con cualquier adaptación de libro a pantalla, es común que se realicen cambios y ajustes en la trama, y Bridgerton no es la excepción. El nuevo drama de época, que se estrenó en Netflix en diciembre de 2020, está basado en la serie de libros del mismo nombre de la autora Julia Quinn. Ambas versiones siguen a Daphne Bridgerton (Phoebe Dynevor), que lucha por encontrar esposo tras su debut en la sociedad londinense. Para aumentar sus posibilidades, idea un plan junto a Simon Basset (Regé-Jean Page) para fingir que son pareja y así atraer a otros pretendientes. La idea era que ambos se beneficiaran, ya que el duque de Hastings quería acallar los rumores sobre su soltería. Bridgerton es el primer proyecto lanzado bajo el acuerdo de Netflix con la magnate de la televisión Shonda Rhimes después de su salida de ABC en 2017, donde produjo series aclamadas como Grey’s Anatomy y How to Get Away With Murder. Quinn ha dicho que nunca anticipó que sus libros serían adaptados a la pantalla. “De verdad, nunca pensé que esto me pasaría a mí. Y nunca pensé que le pasaría a nadie, porque nadie adaptaba novelas románticas, históricas, o siquiera contemporáneas, para la pantalla, salvo las películas de Hallmark”, comentó a Entertainment Weekly en diciembre de 2020. “Si alguien quería hacer una historia de época, prefería otra adaptación de Jane Austen o alguna de las hermanas Brontë”. La neoyorquina continuó: “Todas son maravillosas, pero las novelas románticas históricas que se escriben hoy en día son un poco diferentes. Y hay un mercado enorme para ellas. No me sorprende en absoluto que quien se diera cuenta de eso fuera Shonda Rhimes”. Un aspecto importante de Bridgerton en Netflix es la modernización a través de un elenco diverso, lo cual, según el creador Chris Van Dusen, fue intencional para atraer al público de hoy. “Sabíamos que queríamos que la serie reflejara el mundo en el que vivimos actualmente”, explicó a Collider en diciembre de 2020. “Y, aunque la historia esté ambientada en el siglo XIX, aún así queríamos que el público moderno pudiera identificarse y verse representado en pantalla, sin importar quién fuera. Esto es algo que llevamos trabajando en Shondaland desde hace mucho tiempo, desde Grey’s Anatomy realmente, es lo que hacemos”. La popularidad de la serie ha permitido que el impresionante elenco se convierta en nombres familiares, especialmente Dynevor y Page. Desplázate para ver las diferencias más importantes entre la serie Bridgerton y la saga de diez libros