Lyndsay Carreno estaba en una cita cuando mordió un rollo de sushi y sintió cómo una de sus carillas se movía de lugar. No se alarmó; ya había sentido esa sensación antes.
Carreno tenía 24 años cuando le colocaron cuatro carillas de porcelana sobre sus dientes frontales, algo que hizo para mejorar la apariencia de su sonrisa. Pero al cabo de un par de años ya le habían reemplazado dos de sus nuevos dientes, y se arrepentía de haberse sometido al procedimiento.
"Estéticamente, me dan lo que quiero", cuenta Carreno, ahora de 31 años, a Yahoo. Sus dientes naturales eran irregulares y demasiado grandes para su gusto. "Pero hasta el día de hoy sigo lidiando con problemas".
La búsqueda de una dentadura perfecta ha impulsado la demanda global de carillas dentales, un mercado que se estima alcanzará un valor de 3,880 millones de dólares para 2031. Los datos muestran que más del 50% de las visitas al dentista tienen hoy una motivación estética más que médica. Ese fue el caso de Carreno, quien no tenía problemas funcionales con su dentadura, solo preocupaciones cosméticas.
Fue la transformación dental de su madre —a quien le colocaron implantes y coronas tras perder los dientes frontales en un accidente— lo que la llevó a considerar las carillas. “Recuerdo que los de mi mamá se veían hermosos”, dice. “No tuvo ningún problema con ellos, estaba encantada”.
Pero los implantes dentales no son lo mismo que las carillas (las técnicas también varían). “Los de ella están atornillados a un soporte quirúrgico; estructuralmente son más resistentes que sus dientes originales”, aclara Carreno. “¿Qué es una carilla? Es una pieza de porcelana que se pega a la parte superior de tu diente, que ya está limado. Cuando lo escuchas así, claramente no deberías hacerle eso a un diente completamente sano. Pero te venden que vas a conseguir la sonrisa que deseas. Y yo era muy joven así que simplemente lo hice”.
La influencer de TikTok Alix Earle habló recientemente de haber experimentado un sentimiento similar de arrepentimiento tras colocarse 10 carillas hace algunos años. En un video donde lima una carilla que se le rompió mientras estaba de viaje, alentó a sus seguidores a aceptar sus dientes naturales.
La doctora Sandip Sachar, dentista especializada en transformación de sonrisas en Nueva York, asegura a Yahoo que el “arrepentimiento por carillas” es real y suele ocurrir cuando las personas no hacen una adecuada investigación previa sobre el procedimiento o eligen al dentista equivocado. “Estos pacientes no fueron informados completamente sobre el proceso ni sobre qué esperar, y luego se sorprenden al darse cuenta de que se ha limado una parte importante del diente sano, de forma irreversible”, explica. “Esto puede tener consecuencias a largo plazo de las que pocos hablan”.
"Realmente no sabía en lo que me estaba metiendo"
Carreno vivía en Washington D. C. cuando se colocó las carillas y acudió a un dentista que era amigo de una colega. “Fue el primer dentista que vi, y me dijo: ‘podemos hacer que se vean hermosos’”, recuerda. "No pedí una segunda opinión, no hablé con nadie más. Ni siquiera busqué reseñas para saber si era bueno en estética. Simplemente dije: ‘Está bien, hagámoslo'".
Mackenzie Nichols, enfermera registrada que vive en Chicago, tampoco tenía problemas con sus dientes, pero se sintió motivada a colocarse carillas a los 27 años después de ver cómo mejoraron la apariencia de los dientes de su vecina. “Me encantó cómo se le veían y yo también quería eso”, cuenta a Yahoo, y buscó al mismo dentista.
Nichols tampoco investigó mucho antes de la cita. Cuando preguntó si podía colocarse seis carillas en los dientes fronteras superiores para conseguir una sonrisa más uniforme, el dentista le sugirió ocho para que "se viera mejor". Confió en su criterio y pronto comenzaron a limar sus dientes para colocar las cubiertas.
“No tenía idea de en qué me estaba metiendo. No imaginé que sería un proceso tan complejo”, dice Nichols, hoy de 30 años. “Estaba emocionada por tener una nueva sonrisa. Pero cuando empezamos el proceso y mis dientes estaban limados y ya no había vuelta a atrás, pensé: ‘¿qué hice?'"
Según la doctora Sachar, ese suele ser el momento en que surgen las dudas de los pacientes, algo que ella llama "prep regret" o "arrepentimiento por el limado". "Crees que estás bien con limarte los dientes, pero cuando lo hacen y entiendes que no hay retorno, te invade esa sensación de ‘¿qué he hecho?'", dice. Es una reacción normal, incluso entre quienes sopesaron su decisión cuidadosamente e investigaron al doctor. Para las personas que no lo hicieron, o para quienes están limando dientes sanos, ese arrepentimiento puede ser peor, especialmente cuando el proceso continúa desarrollándose de una manera que hace que el paciente pierda confianza.
En el caso de Nichols, se le colocaron carillas temporales —hechas de resina— mientras se fabricaban las definitivas de porcelana, una práctica habitual. Pero las suyas no estaban bien fijadas a sus dientes naturales y le recomendaron seguir una dieta líquida durante las siguientes semanas. No aguantó ni 12 horas antes de regresar de emergencia al consultorio. Entonces, el dueño de la clínica tomó su caso.
Lo que inicialmente serían ocho carillas se convirtieron en ocho coronas (que cubren todo el diente) y cuatro carillas, debido a los errores que el primer dentista cometió en la preparación. “Algunos dientes fueron limados en exceso, y no tomaron en cuenta mi patrón de mordida”, señala. “Lo que debía tomar dos semanas se convirtió en cuatro meses. Fue una experiencia terrible”.
Complicaciones persistentes
Nichols cambió de dentista tras colocarse las carillas definitivas. Ahora debe acudir cada tres meses a limpiezas y tratamientos con láser para combatir bacterias e inflamación de encías, provocadas por la reacción del cuerpo ante un objeto extraño: las carillas.
También necesita un tratamiento de conducto debido a un daño causado por una carilla mal adherida. “La sensibilidad era tan extrema que me dolía hasta respirar”, cuenta. “No lo he hecho todavía porque no quiero volver a pasar por el proceso de quitar y poner otra carilla”.
Carreno también cambió de doctor después de mudarse de estado y perder varias carillas, incluso al usar hilo dental. También ha debido reemplazar una debido a una recesión de encías causada por el procedimiento. “Cada reemplazo cuesta unos 2,000 dólares, porque hay que hacer un diente nuevo en el laboratorio”, explica. “Y cada vez implica anestesia, una carilla temporal, otra anestesia y luego la definitiva. Es un proceso de cuatro o cinco semanas”.
Ali Holston, de 37 años, se puso carillas para tratar problemas causados por un tumor benigno en el maxilar. Desde entonces ha lidiado con múltiples complicaciones. Solo con las temporales experimentó mal aliento (veneer breath), por bacterias que se desarrollaron entre la carilla mal puesta y el diente. En la primera semana con las permanentes, tres se desprendieron. El mal olor volvía cada vez.
"La tercera vez que fui al dentista con la carilla en una bolsa Ziploc, le dije: ‘yo no firmé para esto'", cuenta Holston. Al cambiar de dentista, le dijeron que las carillas no habían sido selladas correctamente, lo que facilitaba que se desprendieran y causaran caries. De ahí el mal olor.
Afortunadamente, le devolvieron el dinero y pudo el trabajo con un nuevo proveedor. “Solo llevo una semana con las nuevas carillas, pero me encantan. Son mucho mejores”, afirma.
La estética
Según Sachar, lograr que las carillas se vean bien es la parte más sencilla del proceso para los dentistas. Aún así, no todos los pacientes quedan conformes. Holston, por ejemplo, detestó el primer set que le colocaron sin mostrarle previamente cómo luciría.
"Hizo todo un espectáculo para mostrarme mi nueva sonrisa. Sentí que salí de mi cuerpo cuando vi mis dientes. Fue horrible", recuerda. Ahora está feliz con el nuevo diseño: “se ven como mis dientes normales, pero mejorados. Estoy muy contenta”.
Nichols, en cambio, siente que “se conformó” con su sonrisa solo por terminar el proceso. Los tres primeros sets de carillas que vio estaban lejos de ser lo que quería. "Cuando llegó el cuarto set ya estaba tan cansada de usar temporales que cedí”, dice. “No odio cómo se ven, pero si pudiera volver atrás, haría que me las rehagan. No son exactamente lo que quería”.
Carreno, por su parte, lloró de alegría al ver sus carillas por primera vez. “Siempre masticaba con la boca cerrada o con la mano en la cara. No sonreía en las fotos”, relata. Pero cambiar esa timidez por la preocupación constante de que pueda tener una emergencia dental no vale la pena para ella. “He perdido tantas carillas que vivo con miedo. Siempre tengo que tener dinero disponible por si pierdo un diente y tengo que reemplazarlo”.
La experiencia tampoco es rara entre las celebridades. La actriz Jennifer Lawrence perdió una carilla durante el rodaje de 'Don’t Look Up' y tuvo que filmar casi toda la película sin diente (lo corrigieron digitalmente en posproducción). La modelo Ashley Graham publicó un video en Instagram mostrando su diente natural limado luego de que se le cayera una carilla al morder una galleta.
Según la doctora Sachar, esto suele deberse a un mal trabajo odontológico, pero no es el caso para muchas personas que se ponen carillas. “Si todo se hace correctamente, una carilla puede durar más de 25 años”, afirma. Para encontrar a alguien capaz de hacer eso, recomienda buscar especialistas certificados como prostodoncistas, revisar opiniones de pacientes y solicitar fotos de antes y después.
"Siempre pregunten: ‘¿qué pasa si no me gusta el resultado?' Porque cada dentista tiene una política diferente con respecto a eso", aconseja Sachar. “En mi consulta decimos: ‘no terminamos hasta que estés feliz’. Pero no todos los doctores tienen esa política”.
Artículo escrito por Kerry Justich y publicado originalmente en Yahoo Life.
Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa y editada y revisada por un editor de la redacción de Yahoo en Español.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR | EN VIDEO
Cinco secretos de un dentista cosmético para una sonrisa perfecta
Comments