多様性と活力…大阪で台湾文化の祭典「We　TAIWAN」」開催

Date:2025-08-10 09:11:37 Category:速報 Views:2416 Comment:0

日本統治時代、台南州庁だった建物が台湾文学館として活用されている＝台南市中西区で2025年7月21日午後1時13分、棚部秀行撮影

　万博開催中の大阪で、台湾文化の祭典が開かれている。

　台湾文化部（文化省）が主催する国際交流イベント「We　TAIWAN　台湾文化　in　大阪・関西万博」。視覚芸術や舞台、工芸など、さまざまな分野の展示や公演、体験型のプログラムが、大阪市内の各会場で大規模に展開されている。

　20日まで。入場無料。一部は事前予約が必要。プログラムの詳細は「We　TAIWAN」公式ホームページ（https://wetaiwan.tw/jp)。

　「We　TAIWAN」のなかから、映画と文学のプログラムについて紹介する。

台湾映画と台湾の歴史をたどる

「国家映画と視聴文化センター」（TFAI）の褚明仁会長（右）と侯季然監督＝新北市新荘区で2025年7月19日午後7時29分、棚部秀行撮影

　台湾ニューシネマをはじめ、日本でも根強い人気を誇る台湾映画。「国家映画と視聴文化センター」（TFAI）は、「台湾映画の輝かしい今昔」シリーズを企画し、厳選した10作品を上映する。

　11～20日、大阪市中央公会堂1階大集会室。上映作は、「イン・アワー・タイム」（エドワード・ヤン監督ほか）▽「台北之晨　A Morning in Taipei」（白景瑞監督）▽「上山　The Mountain（陳耀圻監督）▽「王船祭典　The Boat-Burning Festival」（張照堂監督）▽「恋人たちの食卓」（李安監督）▽「ザ・ファンタジー・オブ・ディア・ウォーリア」（張英監督）▽「ポエトリーズ・フロム・ザ・ブックストアズ」（侯季然監督）▽「ミレニアム・マンボ」（侯孝賢監督）▽「ハヨン一家〜タイヤル族のスピリット」（陳潔瑤監督）▽「僕と幽霊が家族になった件」（程偉豪監督）――。

　名監督作にドキュメンタリー、B級映画など、テーマもスタイルも異なる多彩な10作が並ぶ。

　台湾映画の歴史をたどるだけではなく、日本統治の影響や国民党の時代など、台湾の歴史、多様な文化を知ることができるラインアップになっている。

「優しい自由の表現」を知ってほしい

　TFAIは映画やテレビ番組の保存や修復を担う台湾の行政法人。映像資料専門の図書館や上映ホールを併設し、ロビーには古いカメラや編集機材、フィルムなどが展示されている。上映会や企画展を企画し、年間10～12本のペースで作品の修復を続けているという。

　TFAIの褚明仁会長は10本の映画を選んだ基準について、①台湾の映画が時代によってどのように変化してきたかが分かる②台湾らしさがある③監督の知名度――を挙げた。褚会長は「台湾の昔と今をもっと知ってもらいたいですね。台湾のダイバーシティー、活力、台湾の文化をどのように映像化しているのか、そこを一番見てほしい」と語った。

　15、18日の午後7時に上映される「ポエトリーズ・フロム・ザ・ブックストアズ」は、15軒の独立系書店を追った詩的な映像作品。書店を舞台にした恋愛ドラマの結末で、毎回個性的な書店を紹介したドキュメンタリーが基になっている。

　同作の侯季然監督は「映画を見て、独立系の書店に足を運ぶ人が増えればうれしい」と期待を込めた上で、「台湾の優しい自由の表現の仕方を日本の方に伝えたい。優しい自由、優しい抵抗です。紙の本を愛し、スローライフを求めている人はちゃんといますよ、というメッセージです」と話す。15日の上映後にはトークイベントを予定している。

文学に表れる魔法や幽霊、妖怪

　文学では10～20日、「マジカル台湾」と題した文学展が大阪市中央公会堂3階特別室で開催される。「夏の怪談」が風物詩の日本に呼応し、魔法や超自然、神々、幽霊、妖怪などの切り口で台湾の文学作品を紹介する。

　台湾は豊かな自然に恵まれ、土地や動植物に基づくさまざまな信仰や伝説が根付いている。ユーラシア大陸と太平洋を結ぶ島には、台湾原住民族や、各時代に移り住んだ人々の民間信仰、物語が蓄積されている。

　展示では「台湾原住民文化」「日本文化の影響」「台湾民俗再発掘」「現代大衆文学」「文学小説のマジック」「詩の中のマジック」の六つのエリアで、台湾の神々や妖怪の足跡を追う。また、同公会堂地下1階大会議室では、台湾の作家による対談や講演会が開催される。

「伝説や怪談は現実を反映している」

大阪で講演する作家の甘耀明さん＝台中市で2025年7月21日午後7時12分、棚部秀行撮影

　17日午後2時、「残酷さを映す純真な眼差（まなざ）し―台湾マジックリアリズムの書き方」のタイトルで講演する甘耀明さんは、日本でも人気の作家の一人だ。「今回の講演のテーマは童話の残酷さです。私の本を読んでいる人も、そうでない人も興味を持ってもらえると思っています。私の認識している台湾について話したい」と抱負を述べた。

　甘さんは台湾流の魔術的世界を構築し、台湾の近現代史を作品に取り込んできた。代表作「鬼殺し」（白水紀子さん訳、白水社）は、生者と死者の間をさまよう「鬼」のイメージ・存在を通して、日本の統治とその後の台湾の歴史や、人々の心理を描き出した。「伝説や怪談は現実の反映だと思っています。民族の夢ともいえるかもしれません」と語る。